Tillbaka i Kanada är desperationens och rädslans mörker tung i luften. Den bleka röken från Victory-cigaretter, doften av Victory Gin på spårvagnarna. Ovanför hörs raketbombernas skrik och från varje högtalare den skarpa metalliska staccato-rösten från en partitalesman som uppmanar oss att köpa krigsobligationer.