De volta ao Canadá e a escuridão da desespero e do medo está densa no ar. A fumaça pálida dos cigarros Victory, o cheiro do gin Victory nas linhas de bonde. Acima, o grito dos foguetes e de cada alto-falante a voz metálica e estridente de um porta-voz do Partido exortando-nos a comprar Títulos de Guerra.