Tilbake i Canada er desperasjonens og fryktens mørke tungt i luften. Den bleke røyken fra Victory-sigaretter, lukten av Victory Gin på trikkelinjene. Over hodet høres rakettbombenes skrik og fra alle høyttalere den skarpe, metalliske, stakkato stemmen til en partitalsmann som oppfordrer oss til å kjøpe krigsobligasjoner.