Takaisin Kanadassa epätoivon ja pelon synkkyys on paksuna ilmassa. Victory-savukkeiden kalpea savu, Victory Ginin tuoksu raitiovaunulinjoilla. Yläpuolella kuuluu rakettipommien kirskunta ja jokaisesta kaiuttimesta puolueen edustajan kirkas metallinen staccato-ääni, joka kehottaa meitä ostamaan sotaobligaatioita.