Vitalik Buterin acaba de publicar um artigo intitulado "O Equilíbrio de Poder" Resumo de "Equilíbrio de poder" por Vitalik Buterin (30/12/2025) 1. O problema central - A sociedade moderna precisa de progresso e teme três grandes fontes de poder: Grande Governo, Grandes Empresas e Grande Máfia (multidão/sociedade civil quando fundida a movimentos extremistas). Anteriormente, essas forças eram auto-equilibradas graças a restrições naturais (distância, custo de coordenação). O século XXI quebra essa suposição: tecnologia, automação e escala global tornam cada "Grande X" mais forte e colisão frequentemente. 2. Abordagem: equilíbrio de poder - O Estado deveria ser as "regras do jogo" e não os "jogadores": o Estado de Direito, a descentralização, as liberdades civis, a descentralização, a multipolaridade. - Grandes empresas causam danos de duas maneiras: malignas (otimizando lucros para desviar benefícios sociais, manipulando o meio ambiente) e pálidas (homogeneizantes, de baixo risco, "sem alma"). A raiz é a homogeneidade do motivo (lucro) e a homogeneidade do agente (em grande escala). - Big Mob é bom quando pluralista, ruim quando está unido em torno de um único líder/objetivo (populista). 3. Equilíbrio entre forças - A democracia capitalista é o equilíbrio entre o Estado e as empresas. A filantropia bilionária é útil para compensar o que o mercado e o governo não percebem, mas é perigoso se tornar um com o poder do Estado. A mídia e a sociedade civil desempenham o papel de "contrapeso", se não serem sobrecarregados pela unilateralidade. 4. Núcleo econômico: economias de escala A escala ajuda a progredir rapidamente, mas é fácil levar à concentração de poder (os fortes estão ficando mais fortes). Costumavam existir duas forças de equilíbrio: ineficiência em escala e difusão. Atualmente, tecnologia, automação e produtos proprietários fazem a escala aumentar mais rápido do que a disseminação, especialmente o controle da expansão. 5. Solução: "difusão por mandato" - Políticas: padrões abertos (USB-C), proibição de não concorrência, copyleft (GPL), transferência de tecnologia, imposto/precificação aberta de PI. - Interoperabilidade adversarial: interação sem permissão para reduzir o travamento da plataforma (clientes alternativos, extensões de filtragem de conteúdo, reparos independentes, interfaces diferentes, mas ainda compatíveis com a rede). - Pluralidade (Weyl, Audrey Tang): colaboração entre díspares para se beneficiar da escala sem se fundir em um único agente. => O foco está em espalhar os meios de produção, não apenas em distribuir dinheiro. 6. Segurança para multipolaridade: d/acc - Medos de um "mundo vulnerável" frequentemente levam a uma concentração de poder. O D/ACC propõe construir tecnologia de defesa aberta, acompanhando o ataque, para reduzir a necessidade de focar no medo. 7. Ética pluralista - Não proíba o poder, nem divinize o poder: não hegemonize, mas seja incentivado a influenciar e empoderar os outros ("poder para" em vez de "poder sobre")....