Vitalik Buterin acabou de publicar um artigo intitulado "Equilíbrio de Poder" Resumo do artigo "Balance of power" de Vitalik Buterin (30/12/2025) 1. Problema central - A sociedade moderna precisa de progresso, mas teme três grandes fontes de poder: Grande Governo, Grande Negócio e Grande Multidão (a multidão/sociedade civil quando unida em um movimento extremista). No passado, essas forças se equilibravam por meio de limitações naturais (distância, custos de coordenação). O século 21 quebrou essa suposição: tecnologia, automação e escala global fazem com que qualquer "Grande X" se fortaleça e colida frequentemente. 2. Abordagem: equilíbrio de poder - O Estado deve ser "a regra do jogo" em vez de "o jogador": Estado de Direito, descentralização, liberdade civil, descentralização, multipolaridade. - As grandes empresas causam danos de duas maneiras: mal (otimização de lucros que distorce os interesses sociais, manipulação do ambiente) e insípido (homogeneização, baixo risco, "sem alma"). A raiz é a homogeneização dos motivos (lucro) e a homogeneização dos agentes (grande escala). - Grande Multidão é boa quando é pluralista, má quando se unifica em torno de um único líder/objetivo (populismo). 3. Equilíbrio entre as forças - A democracia capitalista é o equilíbrio entre o Estado e as empresas. A filantropia de bilionários é útil para compensar o que o mercado e o governo deixam de lado, mas é perigosa quando se funde com o poder do Estado. A mídia e a sociedade civil desempenham o papel de "contrapeso" se não forem dominadas por uma única perspectiva. 4. Núcleo econômico: economias de escala A escala ajuda a progredir rapidamente, mas pode levar à concentração de poder (os fortes se tornam cada vez mais fortes). No passado, havia duas forças de equilíbrio: ineficiência em escala e difusão. Atualmente, tecnologia, automação e produtos monopolistas fazem com que a escala aumente mais rapidamente do que a difusão, especialmente a difusão do controle. 5. Solução: "difusão obrigatória" (mandate diffusion) - Políticas: padrões abertos (USB-C), proibição de não concorrência, copyleft (GPL), transferência de tecnologia, impostos/preços de IP que incentivam a abertura. - Interoperabilidade adversarial: interação sem permissão para reduzir o bloqueio de plataformas (cliente substituto, extensão de filtragem de conteúdo, reparo independente, interface diferente, mas ainda compatível com a rede). - Pluralidade (Weyl, Audrey Tang): cooperação através das diferenças para aproveitar as economias de escala sem se unificar em um único agente. => O foco está na difusão dos meios de produção, não apenas na distribuição de dinheiro. 6. Segurança para a multipolaridade: d/acc - A preocupação com um "mundo vulnerável" muitas vezes leva à concentração de poder. d/acc propõe construir tecnologia defensiva aberta, acompanhando os ataques, para reduzir a necessidade de concentração por medo. 7. Ética da pluralidade - Não proibir o poder, nem divinizar o poder: não deve haver hegemonia, mas deve-se incentivar a criação de impacto e o empoderamento dos outros ("poder para" em vez de "poder sobre")....