O pêndulo se move novamente...