振り子が再び動く...