Pendelen beveger seg igjen...