Il pendolo si muove di nuovo…