L'un des plus grands problèmes qui affligent les jeunes écrivains est la croyance selon laquelle l'écriture doit sonner de manière sophistiquée — qu'elle ne peut pas simplement ressembler à l'anglais parlé. En réalité, plus cela ressemble à l'anglais parlé, mieux c'est.

Heureusement, il existe un remède facile à ce problème : regardez chaque phrase et demandez-vous si vous pourriez vous imaginer en train de la dire à un ami. Commenceriez-vous une phrase par "de plus" ? Non ? Alors ne le faites pas dans votre écriture non plus.