Jednym z największych problemów, które dotykają młodych pisarzy, jest przekonanie, że pisanie musi brzmieć elegancko — że nie może brzmieć jak mówiony angielski. W rzeczywistości im bardziej brzmi jak mówiony angielski, tym lepiej.

Na szczęście istnieje łatwe rozwiązanie tego problemu: przyjrzyj się każdemu zdaniu i zapytaj, czy wyobrażasz sobie, że mówisz je do przyjaciela. Czy zacząłbyś zdanie od "ponadto"? Nie? To nie rób tego w swoim pisaniu.