Jedním z největších problémů, které trápí mladé spisovatele, je přesvědčení, že psaní musí znít honosně — že nemůže znít jen jako mluvená angličtina. Vlastně čím víc to zní jako mluvená angličtina, tím lépe.

Naštěstí existuje jednoduchý lék na tento problém: podívejte se na každou větu a zeptejte se, jestli si dokážete představit, že ji řeknete příteli. Začali byste větu slovy "dál"? Ne? Pak to nedělejte ani ve svém psaní.