واحدة من أكبر المشاكل التي تواجه الكتاب الشباب هي الاعتقاد بأن الكتابة يجب أن تبدو فاخرة — وأنه لا يمكن أن تبدو فقط كأنها إنجليزية محكية. في الواقع، كلما بدا الصوت كأنه إنجليزية محكية كان أفضل.

لحسن الحظ، هناك علاج سهل لهذه المشكلة: انظر إلى كل جملة واسأل إذا كان بإمكانك تخيل نفسك تقولها لصديق. هل تبدأ جملة ب "علاوة على ذلك"؟ لا؟ فلا تفعل ذلك في كتابتك أيضا.