Il s'avère que les prix des œufs étaient en fait soumis à des dynamiques normales d'offre et de demande, que la grippe aviaire n'était pas une "excuse" et qu'il n'était pas nécessaire de démêler une gigantesque conspiration de manipulation des prix de l'industrie des œufs.