Acontece que os preços dos ovos estavam, de fato, sujeitos a dinâmicas normais de oferta e demanda, que a gripe aviária não era uma "desculpa" e que não havia necessidade de desvendar uma enorme conspiração de manipulação de preços da indústria dos ovos.