Resulta que los precios de los huevos estaban en realidad sujetos a la dinámica normal de oferta y demanda, que la gripe aviar no era una "excusa" y que no había necesidad de desentrañar una gran conspiración de manipulación de precios de la industria del huevo.