Wall Street a terminé une séance post-Noël à faible volume presque inchangée, avec peu de catalyseurs pour alimenter une conviction dans un sens ou dans l'autre.