Wall Street terminou uma sessão de baixo volume pós-Natal quase inalterada, com poucos catalisadores para alimentar muita convicção de um lado ou do outro