Wall Street eindigde een sessie met lage volumes na Kerst bijna onveranderd, met weinig katalysatoren om veel overtuiging in de ene of de andere richting te stimuleren.