James Cameron dit que son équipe de montage voulait réduire la scène de la tente avec Quaritch et Varang de moitié lors du montage de ‘AVATAR: FIRE AND ASH’. “J'ai dit : ‘Les gars, vous êtes sur le point de devenir chômeurs — remettez tout, chaque ligne.’” (via )