James Cameron dice que su equipo de montaje quería recortar por la mitad la escena de la tienda con Quaritch y Varang cuando se estaba cortando 'AVATAR: FUEGO Y CENIZA'. "Dije: 'Chicos, estáis a punto de quedaros en paro — devuélvelo, cada línea.'" (vía )