يقول جيمس كاميرون إن فريق المونتاج أراد تقليص مشهد الخيمة مع كوارتيش وفارانغ إلى النصف عندما كان يتم حذف 'أفاتار: النار والرماد'. "قلت: 'يا شباب، أنتم على وشك أن تصبحوا عاطلين عن العمل — أعدوا كل جملة.'" (عبر )