James Cameron dice che il suo team di montaggio voleva ridurre a metà la scena della tenda con Quaritch e Varang mentre si stava montando ‘AVATAR: FIRE AND ASH’. “Ho detto: ‘Ragazzi, state per diventare disoccupati — rimettetela, ogni linea.’” (via )