James Cameron diz que a sua equipa de edição queria cortar a cena da tenda com Quaritch e Varang pela metade quando ‘AVATAR: FOGO E CINZAS’ estava a ser editado. “Eu disse: ‘Pessoal, vocês estão prestes a ficar desempregados — coloquem de volta, cada linha.’” (via )