ジェームズ・キャメロンは、編集チームが『AVATAR: FIRE AND ASH』の編集時にクォリッチとヴァランのテントシーンを半分に切り落としたかったと言います。 「私は言ったんだ:『みんな、もうすぐ失業するぞ——一行一行も元に戻せ』」 (経由)