La liberté promise par l'Âge de l'Espace était la continuation logique des Européens traçant la planète durant l'Âge de la Voile ; son échec à se matérialiser a condamné l'humanité à des efforts vains et futiles contre les bords du puits de gravité de la Terre jusqu'à ce que le soleil s'éteigne...