Свобода, обіцяна Епохою космічних подорожей, була логічним продовженням того, що європейці картували планету в епоху вітрильників; його невдача матеріалізувати прирекла людство на безглузде, марне боротьба об краї земної гравітаційної ями, поки сонце не згасне...