Pour moi, c'est la phrase la plus révélatrice de cet article. Les observateurs extérieurs supposent souvent que les commandants militaires supérieurs à l'arrière et les décideurs politiques possèdent une compréhension claire de la situation sur le champ de bataille et du statut relatif de leurs forces. Comme je l'ai noté dans mon livre, les décideurs de haut niveau tout au long de l'histoire—y compris Poutine—souffrent plus souvent qu'à leur tour d'une compréhension déformée basée sur des informations limitées et filtrées qui leur parviennent par le biais de structures de reporting hiérarchiques. Les conséquences sont prévisibles : plus le décalage entre le succès rapporté et les résultats réels est grand, plus il est probable que Poutine s'en tienne à ce que les observateurs extérieurs supposent être des stratégies échouées—tout en croyant que ses forces sont plus proches du succès qu'elles ne le sont réellement.