Die Opfer, die bei dem Jugend-Eishockeyspiel getötet wurden, wurden als die Ex-Frau und der erwachsene Sohn des Schützen identifiziert, sagt der Polizeichef.