De slachtoffers die zijn omgekomen bij de jeugdijshockeywedstrijd zijn geïdentificeerd als de ex-vrouw en volwassen zoon van de schutter, zegt de politiechef.