Nuorten jääkiekko-ottelussa kuolleet uhrit on tunnistettu ampujan ex-vaimoksi ja aikuiseksi pojaksi, poliisipäällikkö kertoo.