Las víctimas asesinadas en el partido de hockey juvenil han sido identificadas como la exesposa del tirador y su hijo adulto, dice el jefe de policía.