華爾街的主要指數在波動的交易中小幅下跌，通訊服務類股的漲幅被科技和金融類股的下跌所抵消。