Wall Streets hovedindekser endte noe lavere i urolig handel, ettersom gevinster i kommunikasjonstjenesteaksjer ble oppveid av nedgang i teknologi- og finansaksjer