Wall Streets huvudindex slutade något lägre i ostadig handel, då vinster i kommunikationsaktier motverkades av nedgångar inom teknik- och finansaktier