我剛完成翻譯@gavofyork的長篇訪談，忍不住想分享一些想法。🩷 如果你把Gavin的生活拆分成幾個部分，你會注意到一條明顯的——幾乎是固執的——主線： 他從來不是一個使用系統的人。 他一直是一個創造規則的人。 在五或六歲時，他在沒有手冊的情況下探索一盒二手的LEGO。 九歲時，他在自己的臥室裡用他的第一台電腦寫下“命運的第一行”。 作為青少年，他對玩遊戲不滿足——他自己創造了遊戲：黑暗時代，一個自製的炸彈人，讓同班同學和雜誌評論家成為他的玩家。 後來，他自學AMOS、C++、OpenGL；他寫遊戲、建立網站、玩弄取樣器、設計桌上遊戲——一次又一次地將他心中的世界轉化為其他人可以進入的系統。 單獨看這些時刻，這些看起來像是一個天才小孩的愛好清單。 但從我們今天的角度來看，它們揭示了更深層的東西： Gavin從來不真正相信“由權威傳遞下來的世界”。 他更關心的是他是否能設計一個更公平、更有趣的世界。 無論是開放世界遊戲的規則，還是@ethereum、@Polkadot和現在的JAM背後的加密經濟和治理架構——這一切在本質上都是同樣的追求： 不是告訴人們該走哪條路， 而是建立一個可以發現和創造路徑的世界。 不是信任權威， 而是讓規則本身能夠對抗權威。 所以當我們今天談論@gavofyork時，我們不僅僅是在談論“區塊鏈的創始人”或“技術頭腦”。 我們在看一個從LEGO開始實踐，最終將那種想像力擴展到遊戲、硬體、桌上系統、社會結構和Web3的人——一個一生都在思考一個問題的人： “如果規則不是用來控制人們， 而是用來釋放人類創造力， 那麼如果我們從頭重新設計世界，會是什麼樣子？” ...