我非常不喜歡作家讓角色以21世紀女性的諷刺口吻說話。