Có ai ở bên trái đã đề cập một cách nghiêm túc về sự căng thẳng giữa các chuẩn mực tự do và đa văn hóa chưa? Nếu bạn có những nền văn hóa được coi là ‘có giá trị như nhau’ thì thật sự không hợp lý khi đối xử bình đẳng với mọi người vì những hành vi tương tự. Bạn sẽ cần (chính thức hoặc không chính thức) những luật lệ khác nhau cho các nhóm người khác nhau dựa trên các đặc điểm và kỳ vọng văn hóa, và bạn không thể có sự bình đẳng trước pháp luật. Tương tự, một nhóm văn hóa không tán thành các chuẩn mực hoặc hành vi của một nhóm văn hóa khác là trái ngược với đa văn hóa, vì vậy quyền tự do ngôn luận sẽ cần bị xâm phạm để làm dịu mọi thứ và giữ cho các nguyên tắc tư tưởng chính của đa văn hóa được duy trì. Tất cả những điều này dường như là hiển nhiên và không thể hòa giải. Có ai ở bên trái đã diễn đạt cách họ cân nhắc những mối quan tâm này khi chúng mâu thuẫn không? Hay phản ứng chính chỉ là sự lảng tránh và nói dối?