Onko kukaan vasemmistolla vakavasti käsitellyt liberaalien normien ja monikulttuurisuuden välistä jännitettä? Jos sinulla on eri kulttuureja, jotka ovat 'yhtä päteviä', ei yksinkertaisesti ole järkevää kohdella ihmisiä tasavertaisesti samanlaisten käyttäytymisten vuoksi. Lopulta tarvitset (muodollisesti tai epävirallisesti) erilaisia lakeja eri ihmisryhmille kulttuuristen erityispiirteiden ja odotusten perusteella, eikä lain edessä voi olla tasa-arvoa. Samoin yhden kulttuuriryhmän paheksuminen toisen kulttuuriryhmän normeja tai käyttäytymistä kohtaan on ristiriidassa monikulttuurisuuden kanssa, joten sananvapautta on loukata, jotta tilanne rauhoittuisi ja monikulttuurisuuden pääideologiset periaatteet pysyvät voimassa. Kaikki tämä vaikuttaa itsestäänselvyydeltä ja sovittamattomalta. Onko kukaan vasemmistolla ilmaissut, miten he punnitsevat näitä huolia ollessaan jännitteissä? Vai onko ensisijainen vastaus ollut vain välttely ja teeskentely?