Apakah ada orang di kiri yang membahas dengan serius ketegangan antara norma-norma liberal dan multikulturalisme? Jika Anda memiliki budaya berbeda yang 'sama-sama valid', tidak masuk akal untuk memperlakukan orang secara setara untuk perilaku serupa. Anda akhirnya membutuhkan (secara formal atau informal) undang-undang yang berbeda untuk kelompok orang yang berbeda berdasarkan kekhususan dan harapan budaya dan Anda tidak dapat memiliki kesetaraan di bawah hukum. Demikian juga, satu kelompok budaya yang tidak menyetujui norma atau perilaku kelompok budaya lain bertentangan dengan multikulturalisme sehingga hak kebebasan berbicara perlu dilanggar untuk memuluskan hal-hal dan mempertahankan prinsip-prinsip ideologis utama multikulturalisme. Semua ini tampak aksiomatik dan tidak dapat didamaikan. Apakah ada orang di kiri yang mengartikulasikan bagaimana mereka menimbang kekhawatiran ini ketika mereka berada dalam ketegangan? Atau apakah tanggapan utamanya hanya penghindaran dan penyamaran?