A abordat cineva din stânga într-un mod serios tensiunea dintre normele liberale și multiculturalism? Dacă ai culturi diferite care sunt "la fel de valide", pur și simplu nu are sens să tratezi oamenii în mod egal pentru comportamente similare. Ajungi să ai nevoie (formal sau informal) de legi diferite pentru grupuri diferite de oameni, bazate pe specifice culturale și așteptări, iar egalitatea nu poate exista în fața legii. La fel, un grup cultural care dezaprobă normele sau comportamentul altui grup cultural este antitetic multiculturalismului, astfel încât drepturile la libertatea de exprimare vor trebui încălcate pentru a netezi situația și a menține principiile ideologice principale ale multiculturalismului. Toate acestea par axiomatice și de neîmpăcat. A exprimat cineva din stânga cum cântăresc aceste preocupări atunci când sunt în tensiune? Sau răspunsul principal a fost doar evadarea și demascarea?