Qualcuno a sinistra ha affrontato in modo serio la tensione tra le norme liberali e il multiculturalismo? Se hai culture che sono ‘ugualmente valide’, semplicemente non ha senso trattare le persone in modo uguale per comportamenti simili. Finisci per avere bisogno (formalmente o informalmente) di leggi diverse per diversi gruppi di persone basate su specifiche culturali e aspettative e non puoi avere uguaglianza davanti alla legge. Allo stesso modo, un gruppo culturale che disapprova le norme o il comportamento di un altro gruppo culturale è antitetico al multiculturalismo e quindi i diritti di libertà di espressione dovranno essere limitati per appianare le cose e mantenere in atto i principali principi ideologici del multiculturalismo. Tutto questo sembra assiomatico e inconciliabile. Qualcuno a sinistra ha articolato come pesano queste preoccupazioni quando sono in tensione? O la risposta principale è stata solo evasione e dissimulazione?