Thật buồn khi chúng ta đã định nghĩa lại "công nghệ" đến mức có nghĩa là "phần mềm" đến nỗi chúng ta phải tạo ra cụm từ "công nghệ cứng" để chỉ ~mọi thứ khác trên thế giới.