Được rồi. Cuối cùng tôi cũng đã đọc bài xã luận. @MattYglesias đúng. (Ít nhất là đúng 98%, điều này là A+ cho một bài xã luận của NYT). Đừng @ tôi. Đây là kỳ nghỉ và tôi không có tâm trạng. Nhưng quan điểm của Matty là thực dụng, có cơ sở vững chắc, và là cách duy nhất mà chúng ta có cơ hội tiến bộ về khí hậu trong thời điểm này.

Cử tri cần thấy một đảng chính trị giải quyết các ưu tiên cốt lõi của họ một cách chân thực. Điều đó có nghĩa là tập trung vào khả năng chi trả và cơ hội kinh tế. Giấc mơ Mỹ như Ruben Gallegos đã nói gần đây. Việc bị coi là một đảng chống lại nhiên liệu hóa thạch một cách quyết liệt, đặt khí hậu lên trên khả năng chi trả và cơ hội là độc hại và sẽ khiến đảng đó không có quyền lực. Và đó là kết quả tồi tệ nhất, cho khí hậu và cho đất nước của chúng ta, ngay bây giờ.

Chúng ta không nên một cách ngây thơ chấp nhận mọi cơ sở hạ tầng hoặc khai thác năng lượng hóa thạch ở bất cứ đâu. (Tôi không nghĩ Matt đang gợi ý điều đó). Và chúng ta nên đưa ra một tầm nhìn về các quy tắc thực sự đảm bảo rằng ngành dầu khí của Mỹ là sạch nhất thế giới, đặc biệt là những biện pháp giảm khí metan hiệu quả về chi phí và hợp lý có tác động lớn đến sự ấm lên trong ngắn hạn. Những quy tắc mà các công ty dầu lớn và hầu hết các nhà xuất khẩu LNG ủng hộ, và mà Trump vẫn ngu ngốc bãi bỏ.

Theo ý kiến của tôi, nếu chúng ta tập trung vào khả năng chi trả, đặc biệt là giải quyết hóa đơn điện ngày càng tăng, thì lý do cho việc xuất khẩu dầu của Mỹ mạnh mẽ hơn nhiều so với LNG. Cái sau phức tạp hơn, và áp lực tăng giá mà xuất khẩu tạo ra đối với giá gas trong nước có nghĩa là phải phụ thuộc nhiều hơn vào năng lượng than của Mỹ. Ô nhiễm và khí thải liên quan có thể đáng kể và đáng lo ngại. Dầu không quan trọng đối với giá điện và giá xăng hiện tại không làm cử tri lo lắng (không có gì đảm bảo về 6 hoặc 16 tháng tới...)

Dù sao đi nữa. Hãy đọc bài xã luận (không chỉ là những phản ứng ở đây). Hãy xem xét một cách bình tĩnh và lý trí. Chúng ta đang ở trong một thời điểm RẤT khác so với tháng 1 năm 2021. Hoặc 2024. Chúng ta cần nghiêm túc đánh giá và đối mặt với con đường phía trước. Xin hãy ngừng la hét vào nhau. Và tôi hy vọng bạn có một kỳ nghỉ khỏe mạnh, hạnh phúc.