Într-un bar sportiv din mijlocul frigului Chicago-ului stă Matt Butkus, fiul unei legende NFL. Tricoul și blugii rupți îl dau de gol – un transplantat din sudul Californiei, care și-a făcut bagajele și s-a mutat în nord după ce a lovit tragedia. Acum, la un an după ce incendiile din California i-au furat atât de multe lucruri importante, @tonydokoupil spune că Chicago Bears îi oferă din nou fericire și speranță.