В спортивном баре в центре холодного Чикаго сидит Мэтт Баткус, сын легенды НФЛ. Его футболка и рваные джинсы выдают его – переселенец из Южной Калифорнии, который собрал вещи и переехал на север после трагедии. Теперь, через год после того, как лесные пожары в Калифорнии лишили его многого, что имело значение, он рассказывает @tonydokoupil, что Чикаго Беарс снова дарят ему счастье и надежду.