在寒冷的芝加哥市中心，一家体育酒吧里坐着马特·巴特库斯，NFL传奇球员的儿子。他的T恤和破洞牛仔裤暴露了他的身份——一个来自南加州的移民，在悲剧发生后收拾行李北上。现在，在加州野火夺走了他许多重要的东西一年后，他告诉@tonydokoupil，芝加哥熊队再次给了他快乐和希望。