En un bar deportivo en medio del frío Chicago está Matt Butkus, hijo de una leyenda de la NFL. Su camiseta y sus vaqueros rotos lo delatan: un recién llegado del sur de California, que hizo las maletas y se mudó al norte tras la tragedia. Ahora, un año después de que los incendios forestales de California le arrebataran todo lo que importaba, @tonydokoupil dice que los Chicago Bears le están dando felicidad y esperanza una vez más.