Majoritatea discuțiilor despre energie legate de Venezuela sunt speculații despre impactul asupra bitumei canadieni sau a șisturilor americane, dar opinia mea controversată: când una dintre marile puteri ale lumii încearcă să preia producția de petrol a altei națiuni prin constrângere militară, adevărata semnificație este să subliniem valoarea electrificării transportului în țările importatoare de petrol. (Poate chiar și națiuni exportatoare de petrol, de altfel...)